95 （前苏联）复活
太老的片子，出品年代不详，黑白片的经典。
长春电影制片厂译制
翻译 傅配钘
导演 李景超
录音 泓 波
配音：
孙 敖--聂赫纽朵夫
向隽殊--玛斯露娃
车 轩-庭长
肖 南--旁白
陈汝斌-检察官
贺汝瑜--卡尔金庚“茶房”
赵双成
李 真 陈光廷 马静图 黄世光
孙晓雯 程 晨
王鸿涛 殷秀笒
郑万玉 李 铧 马玉玲 张琨煦 卢志平 陈占河
郑小君 孙忠志 程仲华 任虎城 王 文 张勤咸
郭 玲 张巨光 任伟民 黄延恩 白 玫
96 （前苏联）白痴
根据19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品《白痴》改编摄制而成。
【影片导演】伊万·皮里夫
【主要演员】尤莉娅·波里索娃、尤里·亚柯夫洛夫、尼基塔·波多热尼
亚、维拉·帕什纳亚
【译制单位】上海电影译制厂译制厂1958年译制。
【配音演员】孙道临、富润生、毕克、苏秀、赵慎之、杨文元、张同凝、
李梓、尚华、张瑞芳、邱岳峰等
98 （前苏联）大象音乐会（北影译制）
少年时代的最爱，动物加喜剧，每次生产队的露天场都要早早的去，怀念那时候看电影的时光啊。
【中 文 名】大象音乐会
【导 演】奥·里普斯基
【编 剧】雅·科斯丘科夫斯基
【主要演员】叶·列奥诺夫
娜·瓦尔列伊
亚·列尼科夫
【国 家】前苏联
北京电影制片厂 1977年译制
【译制导演】张桂兰
【剧本翻译】王 澍
【配音演员】谭天谦 朱玉荣 韩廷琦 李连生
100 （前苏联）牛虻
根据爱尔兰女作家伏尼契的长篇小说《牛虻》改编。本片是前苏联较早的彩色片之一，非常珍贵。
【中 文 名】牛虻 (1955)
【别 名】Овод 、The Gadfly
【出 品】苏联列宁格勒电影制片厂
【导 演】亚历山大·法吉特希迈
【主 演】奥列加·斯特泽诺夫（亚瑟）、玛丽娜·斯特泽诺夫（琼玛）、尼柯莱·西蒙诺瓦（蒙泰尼里）、弗拉基米尔·伊土希（马梯尼）
上海电影译制厂译制
翻 译：陈涓
译制导演：叶明
配音演员表
牛虻——卫禹平
卡尔狄——中叔皇
琼玛——上官云珠
格拉西尼——邱岳峰
蒙泰尼里——程之
马梯尼——毕克
波拉——张捷
格夫人——姚念贻
